BAGONG YORK – Ang pagdodoble ng mga taripa ni Donald Trump sa mga dayuhang bakal at aluminyo ay maaaring matumbok ang mga Amerikano sa isang hindi inaasahang lugar: mga pasilyo sa grocery.
Ang pag-anunsyo noong Biyernes ng isang nakakapangingilabot na 50% na utang sa mga pag-import na natatakot na ang mga pagbili ng big-ticket mula sa mga kotse hanggang sa mga washing machine sa mga bahay ay maaaring makakita ng mga pagtaas ng pangunahing presyo.Ngunit ang mga metal na iyon ay napakarami sa packaging, malamang na mag -pack sila ng isang suntok sa mga produktong consumer mula sa sopas hanggang sa mga mani.
“Ang pagtaas ng mga presyo ng grocery ay magiging bahagi ng mga epekto ng Ripple,” sabi ni Usha Haley, isang dalubhasa sa kalakalan at propesor sa Wichita State University, na idinagdag na ang mga taripa ay maaaring magtaas ng mga gastos sa mga industriya at higit pang mga pilay na relasyon sa mga kaalyado “nang walang pagtulong sa isang pangmatagalang pagbabagong-buhay ng Estados Unidos.”
Ang pagbabalik ni Trump sa White House ay dumating na may walang kaparis na barrage ng mga taripa, na may mga levies na nanganganib, idinagdag at, madalas, inalis, sa gayong whiplash-inducing frenzy mahirap na panatilihin.Iginiit niya ang pinakabagong paglalakad ng taripa ay kinakailangan upang “kahit na masiguro ang industriya ng bakal sa U.S.”
Gayunman, ang pangakong iyon ay maaaring maging magkakasalungatan sa kanyang pangako upang mabawasan ang mga gastos sa pagkain.
Ang pagtaas ng mga presyo ng grocery, sinabi ni Trump, ay kabilang sa mga pinakamalaking kadahilanan na lumalakad ang mga botante.Ang isang pagtingin sa paligid ng isang supermarket ay malinaw kung gaano karaming mga produkto ang maaaring maapektuhan ng mga bagong buwis sa bakal at aluminyo, mula sa beer at soda hanggang sa pagkain ng aso hanggang sa maaaring matapos ang beans, prutas, tomato paste at marami pa.
“Naglalaro ito sa mga kamay ng Tsina at iba pang mga dayuhang de -latang tagagawa ng pagkain, na higit na masaya na masira ang mga magsasaka ng Amerikano at mga gumagawa ng pagkain,” iginiit ng mga tagagawa ng pangulo ng tagagawa na si Robert Budway.”Ang pagdodoble ng taripa ng bakal ay higit na madaragdagan ang gastos ng mga de -latang kalakal sa grocery store.”
Sinabi ni Budway na ang produksiyon ng mga domestic lata mill na mga tagagawa ng bakal, na ang mga produkto ay ginagamit sa mga lata, ay kapansin -pansing nabawasan sa mga nakaraang taon, ang paggawa ng mga tagagawa ay umaasa sa mga na -import na materyales.Kapag tumaas ang mga presyo, sinabi niya, “Ang gastos ay ipinapataw sa milyun -milyong mga pamilyang Amerikano.”
Ang mga kumpanya ng pagkain ay nag -iingat na tinatasa ang mga taripa ng administrasyon bago ang pinakabagong paglalakad, na sinabi ni Trump na magkakabisa sa Miyerkules.Ang Campbell Co, na ang mga lata ng sopas ay isang sangkap para sa milyun -milyong mga Amerikano, ay nagsabing nagtatrabaho ito upang mabawasan ang epekto ng mga taripa ngunit maaaring mapilit na itaas ang mga presyo.Ang mga tatak ng Conagra, na naglalagay ng lahat mula sa mga lata ng reddi-whip hanggang sa pagluluto ng mga sprays tulad ng Pam sa mga istante ng supermarket, ay itinuro din sa epekto ng mga taripa ng bakal at aluminyo.
“Hindi namin makuha ang lahat ng aming mga materyales mula sa US dahil walang supply,” sinabi ni Conagra CFO David Marberger sa isang kamakailang kumperensya ng Goldman Sachs sa Global Staples.
Higit pa sa mga halatang produkto – mga de -latang pagkain tulad ng tuna, sabaw ng manok at sarsa ng cranberry – binabalaan ng mga ekonomista ang isang epekto ng spillover na maaaring magkaroon ng mga taripa sa isang gamut ng mga item.Kung ang gastos upang makabuo ng isang tindahan o bumili ng isang trak upang makamit ang pagtaas ng pagkain, maaaring sundin ang mga presyo ng mga produkto.
Karamihan sa mga Amerikano ay hindi kailanman bibilhin ang isang traktor, ngunit ang Babak Hafezi, na nagpapatakbo ng isang pandaigdigang kompanya ng pagkonsulta at nagtuturo sa internasyonal na negosyo sa American University, sabi ng isang spike ng presyo sa tulad ng isang malaking ticket item na mahalaga sa paggawa ng pagkain ay ibababa sa lahat ng uri ng iba pang mga item.
“Kung ang isang John Deere tractor ay nagkakahalaga ng 25% higit pa, binabayaran ng mga mamimili ang presyo para doon,” sabi ni Hafezi.”Ito ay bumabagsak sa ekonomiya at nakakaapekto sa bawat aspeto ng ekonomiya. Ang ilan sa mga trickling ay kaagad at ang iba ay mas mabagal upang maipakita ang kanilang sarili. Ngunit oo, ang mga presyo ay tataas at bababa ang mga pagpipilian.”
Lumitaw si Trump sa harap ng isang pulutong ng mga nagpapasaya sa mga gawaing bakal upang mailabas ang mga bagong taripa sa isang rally sa labas ng Pittsburgh.Sa isang pahayag, si David McCall, pangulo ng United Steelworkers International Union, na tinawag na mga taripa na “isang mahalagang tool sa pagbabalanse ng mga kaliskis” ngunit ang “mas malawak na mga reporma ng aming pandaigdigang sistema ng pangangalakal” ay kinakailangan.
Maaaring mas mahirap na masukat ang bigat ng mga taripa, sabihin, isang lata ng mga chickpeas kumpara sa isang bagong kotse, ngunit ang mga mamimili ay malamang na makakita ng napakaraming hindi tuwirang mga gastos mula sa mga levies, sabi ni Andreas Waldkirch, isang propesor sa ekonomiya sa Colby College na nagtuturo ng isang klase sa internasyonal na kalakalan.”Maaari kang makakuha ng ilang higit pang mga trabaho sa bakal. Ngunit ang lahat ng mga hindi tuwirang gastos na ito ay nangangahulugang pagkatapos ay sirain mo ang mga trabaho sa ibang lugar. Kung idagdag mo na ang lahat, dumating ka ng isang medyo malaking negatibong pagkawala.”
ibahagi sa twitter: Ang Spike sa Mga Tariff ng Bakal ay M...