PENDLETON, Ore. – Sa loob ng Eastern Oregon Correctional Institution, ang hum ng sewing machine ay pumupuno sa hangin bilang mga may sapat na gulang sa custody (AICS) na damit na gawa sa bapor na may layunin. Sa loob ng higit sa 30 taon, ang linya ng damit ng Blues Blues ay ginawa ng mga may sapat na gulang na nasa kustodiya, at para sa marami, ito ay higit pa sa isang trabaho. Ito ay isang landas patungo sa pagbabago.
“Pinasok ko ang bilangguan na may kaisipan ng ‘Hoy, susubukan ko at mas mahusay para sa aking sarili,'” sabi ni Izrael Correa, na naghahatid ng 12-taong pangungusap. “Uri ng pagbabago ng ilang mga dating gawi, ibalik sa komunidad.”
Si Correa ay naging bahagi ng programa ng Blues ng Prison sa loob ng halos isang taon at kalahati matapos na makita ang pabrika ng dalawang taon sa kanyang pangungusap at nag -aaplay para sa isang lugar.
“Ang kapaligiran dito ay ligtas; magkakasama ang mga lalaki. Hindi ito nahahati; halos tulad ng isang pagkakaisa,” aniya. “Ang pagtatrabaho at pagpapakita ng mga taong tulad ng, ‘Uy, nais kong baguhin. Bigyan mo ako ng isang pagkakataon; ang pagkakataong ito ay magiging mahusay para sa akin.’
“Dinadala nito ang tunay na senaryo ng buhay,” sabi ni Correa. “Ang kapaligiran na ito ay nagbabago sa lahat ng iyon.”
Gumagana ngayon si Correa bilang “isang sastre, hulaan ko …” aniya, nasanay pa rin sa pamagat. “Ginagawa namin ang aming makakaya upang matiyak na itinutulak namin ang kalidad ng produkto, at lahat ay ipinagmamalaki ang kanilang trabaho.”
Ang programa ay pinamamahalaan ng Oregon Corrections Enterprises (OCE), na nangangasiwa ng 13 mga negosyo sa loob ng 10 mga institusyon ng estado. Sinabi ng CEO Melanie Doolin na ang layunin ay upang matulungan ang mga matatanda sa pag-iingat na makakuha ng mga kasanayan sa trabaho sa real-world at muling pagsasaayos ng lipunan na may landas.
“Kaya, nais naming tulungan silang aktwal na makakuha ng karanasan, makakuha ng malambot na kasanayan, at pagkatapos, tinutulungan namin sila sa Reentry bago ilabas,” sabi ni Doolin.
Ayon kay Doolin, ang mga nakikilahok sa mga programa ng OCE sa loob ng anim na buwan o mas mahaba ay may rate ng recidivism na halos 5.5%: “Nangangahulugan ito na lumalabas sila sa lipunan at nag -aambag ng mga miyembro sa lipunan sa halip na lumabas at maging isang pasanin sa hindi lamang mga nagbabayad ng buwis kundi pati na rin ang paggawa ng maraming mga krimen at pagpuno ng aming mga bilangguan.”
Ang mga AIC ay gumagawa kahit saan mula sa $ 14.91 hanggang $ 22.69 sa isang oras, depende sa kanilang posisyon. Pinapanatili nila ang 20% ng kung ano ang kanilang ginagawa, kasama ang iba pang 80% na binabayaran patungo sa mga buwis at sumusuporta sa mga panukalang batas, tulad ng pagpapanumbalik at suporta sa bata.
Ang pabrika ng Blues Blues ay sumira sa 1989 at nagsimulang pagmamanupaktura noong 1992. Una nang binuo upang lumikha ng damit na panloob para sa industriya ng pag -log ng Oregon, ang tatak ng denim ay lumago sa buong mundo, kasama ang maong na ibinebenta ngayon sa Japan at sa lalong madaling panahon Sri Lanka. Noong nakaraang taon, higit sa 32,000 pares ng maong ang naibenta.
Ang bawat pares ay natahi, sinuri at nakabalot ng mga kalalakihan sa loob ng mga bilangguan ng Oregon, na ang ilan sa kanila ay hindi pa hinawakan ang isang sewing machine bago.
“Tiyak na hindi! Hindi kailanman sa aking buhay naisip kong kukunin ko ang isang … hawakan ang isa, pumili ng isa o mapaglalangan ang anumang bagay na ganyan,” sabi ni Correa, ngumisi. “Medyo cool.”
Para kay Donald Pitchforth, na naghahatid ng buhay nang walang parol, ang programa ay nag -aalok ng katatagan.
“Nalaman ko matagal na ang nakalipas na kung nanatiling abala ako sa paggawa ng isang bagay na nakabubuo, ang hindi konstruktibo ay manguna sa pangalawang tingga,” aniya.
Sumali si Pitchforth sa programa noong 2022 matapos ang paglilipat sa silangang institusyon ng pagwawasto ng Oregon.
“Narinig ko na ito ay isang magandang trabaho, maaari mong suportahan ang iyong sarili at abala ka sa buong araw,” aniya. “Nasa labas ako ng buong araw, kaya’t hindi ako mag -alala tungkol sa pagpunta sa labas at pag -eehersisyo at lahat ng iba pang bagay. Lumabas ka lang dito at magtrabaho.”
Nagsimula siya sa programa ng T-shirt bago lumipat sa paggawa ng damit.
Ang Pitchforth ay may pananagutan sa paglakip ng mga patch, pindutan at mga loop ng sinturon sa maong at ipinagmamalaki ang pag -alam sa kanyang trabaho ay nagtatapos sa lugar ng trabaho.
“Ang aking mga anak ay nagsusuot sa kanila doon. Ang aking anak na lalaki ay nagtatrabaho sa konstruksyon, kaya bumili siya ng mga blues ng bilangguan,” aniya. “Iniisip niya na mayroon siyang isang ugnay ng kanyang ama doon, na cool.”
Kahit na ang mga pagkakamali ay natututo ng mga pagkakataon.
“Ipinadala nila ang bawat pares,” sinabi ni Pitchforth pagkatapos ng isang isyu na may pag -igting sa patch na apektado ng higit sa 300 mga pares. “Kaya, kailangan kong alisin ang lahat.”
“Ngayon, alam ko kung bakit hindi nanahi ang aking ina,” biro niya. “Kapag natutunan mo, pinapawi ito ng kaunti. Pagkatapos, kailangan mong mag -alala tungkol sa pag -igting. Ang aking pagkakamali ngayon, ang pag -igting na mayroon ako sa mga patch.”
Sa kabila ng mga pag -aalsa, nananatili siyang nakatuon: “Nakakuha kami ng isang layunin, itulak ang isang disenteng pares ng maong at tiyaking maganda sila. Lahat tayo ay nagtatrabaho at naglalagay ng mga ngiti sa aming mga mukha at magsaya. Kasabay nito, nagtutulak kami ng isang mahusay na produkto.”
Ang katanyagan ng programa ay nangangahulugang maaaring tumagal ng maraming buwan o kahit na mga taon upang makapasok. Naghintay si John Gutierrez-Alvarez mga isang taon bago siya kapanayamin.
“Nagsimula ako bilang mga cuffs, gumagawa ng mga cuffs, inilalagay ang mga ito sa mga coats, at ngayon, malapit na akong mamuno bilang lead trainer,” aniya. “Upang ilipat ang mabilis na iyon ay medyo cool.”
Si Gutierrez-Alvarez ay naghahatid ng isang 22-taong pangungusap. “Kaya, malapit na akong tumama ng 10 taon. Nakakuha pa rin ako ng isa pa, tingnan natin … 12,” aniya.
Nagsimula siya sa programa ng T-shirt noong unang bahagi ng 2021 bago sumulong sa linya ng Jean, at ngayon sa mga coats.
“Ito ay isang mataas na hinahangad na trabaho,” aniya. “Para sa karamihan, ang bawat isa ay nakakakuha ng isang pagkakataon. Kailangan mong hintayin ang iyong oras.”
Sinabi niya na marami siyang natutunan habang h …
ibahagi sa twitter: Pag-asa sa Blues ng Bilangguan