PUYALLUP, Wash. – Isang pamilya sa Puyallup ang nakaranas ng dalawang buwan na tila walang katapusan nang arestuhin ng Immigration and Customs Enforcement (ICE) ang kanilang ama, si Julian “Vicente” Ortiz Velazquez, sa labas ng isang Lowe’s bilang bahagi ng mas malawak na operasyon ng ahensya na nagta-target sa mga malalaking tindahan. Madalas puntahan ng mga naghahanap ng trabaho, lalo na ang mga bagong dating, ang mga ganitong uri ng establisyimento.
Noong Nobyembre 4, dinala si Mr. Velazquez sa kustodiya matapos siyang umalis sa parking lot ng Lowe’s, kasama ang isang trak na puno ng kahoy. Ayon sa kanyang asawa, si Shauna, nakapaligid sa kanya ang mga sasakyang walang markings habang papalabas siya ng South Fruitland. “Nakakagulat talaga, bigla na lang, may mga sasakyan na nakapaligid sa’yo,” ani Shauna.
“Nagsimula silang magtanong sa kanya tungkol sa kanyang legal na katayuan,” paliwanag ni Shauna. “At sinabi niya, ‘May karapatan akong manahimik, maaari niyo bang sabihin sa akin kung bakit ninyo ako dinadakip, ano ang nagawa kong mali?’ – isang karaniwang tugon kapag nahaharap sa ganitong sitwasyon.”
Dalawang araw bago ang Pasko, nakuhanan ng video ang sandali kung kailan niyakap ng kanyang pamilya si Mr. Velazquez sa unang pagkakataon sa mahigit dalawang buwan. Isang mahalagang sandali ito para sa kanila, lalo na’t malapit na ang kapaskuhan. Nagpasya ang isang pederal na hukom na palayain siya mula sa kustodiya habang nagpapatuloy ang kanyang kaso.
“Araw-araw kang nakaupo doon at iniisip kung paano nabubuhay ang iyong pamilya sa labas,” ani Shauna, isinalin ang sinabi ng kanyang asawa. “Kapag ikaw ang pangunahing pinagkukunan ng kita… parang walang katapusan ang bawat araw.” Ang ganitong sitwasyon ay lubhang nakakaapekto sa pamilya, lalo na kung may mga anak na umaasa sa kanyang suporta.
Sa isang pahayag, sinabi ng ICE:
“Inaresto ng ICE si Julian Ortiz Velazquez noong Nobyembre 4 dahil siya ay nasa Estados Unidos nang ilegal, na lumalabag sa batas pederal na isinulat ng Kongreso. Siya ay ibinalik na sa Mexico sa tatlong magkakahiwalay na okasyon noong 2021 at mananatili sa isang pasilidad ng kustodiya ng ICE habang naghihintay ng mga paglilitis sa imigrasyon at bibigyan siya ng nararapat na proseso bago ang isang pederal na hukom sa imigrasyon.”
Sinabi ni Shauna na si Mr. Velazquez ay walang kriminal na record at nagsisikap na kumuha ng legal na katayuan sa pamamagitan ng asylum at sa pamamagitan ng kanyang kasal sa kanya. Ang pag-aasawa ay isang karaniwang paraan para sa mga nais magkaroon ng legal na katayuan sa U.S.
Sa kabila ng kanyang paglaya, si Mr. Velazquez ay may suot na ankle monitor at pinagbawalan na umalis sa estado. Ito ay isang paraan ng ICE upang masiguro na hindi siya aalis ng bansa habang nagpapatuloy ang kanyang kaso.
“Hindi ito kinakailangang house arrest – maaari siyang pumunta kung saan niya gusto, basta’t hindi siya maaaring umalis sa estado,” ayon kay Shauna.
Ang kanyang pag-aresto ay naganap kasabay ng mga ulat na ang mga nangungunang opisyal ng Trump ay naghikayat sa ICE na dagdagan ang bilang ng mga pag-aresto sa pamamagitan ng pag-target sa mga lugar tulad ng Home Depot, Lowe’s, at 7-Eleven – mga lokasyon kung saan madalas nangangalap ng trabaho ang mga manggagawa. Ito ay nagpapakita ng patuloy na tensyon sa pagitan ng mga ahensya ng imigrasyon at mga komunidad ng mga imigrante.
Iniulat ng The Wall Street Journal na si Stephen Miller, tagapayo ni Trump, ay nagdirekta sa mga ahente na “lumabas na lang at arestuhin ang mga ilegal na dayuhan” at partikular na nagmungkahi ng mga malalaking tindahan.
Nakakita rin kami ng ICE agents na umaaresto sa isa pang ama sa labas ng isang Home Depot sa Redmond noong Oktubre. Ipinapakita nito na hindi lamang sa Puyallup nangyayari ang ganitong mga insidente.
Inilalarawan ni Shauna ang kanyang asawa bilang masipag at mapagmahal. “Literal niyang ibibigay sa isang tao ang kanyang damit para hindi sila malamig,” sabi niya noong Nobyembre. Ang ganitong pagiging maalaga ay tipikal ng maraming Pinoy.
Sinabi ng kanilang anak na ang pagkawala niya nang biglaan ay nakapagdulot ng sakit. “Hindi ko naisip na ang buong relasyon ng ama at anak…ay isang bagay na makukuha ko, at ginawa niya itong posible para sa akin,” sabi ni Alexandrea Ortiz.
Kahit pagkatapos niyang lumabas ng kustodiya, sinabi ni Mr. Velazquez sa kanyang pamilya na nag-aalala pa rin siya para sa mga nasa loob pa rin. Hinimok ni Shauna ang mga mahal sa buhay na patuloy na bumisita sa mga nakakulong na kamag-anak na maaaring matakot. Ang pagsuporta sa isa’t isa ay mahalaga sa mga komunidad ng mga imigrante.
Habang sumusulong ang kanyang kaso, patuloy na mag-uulat si Mr. Velazquez sa mga awtoridad sa imigrasyon habang may suot siyang ankle monitor. Nakabinbin pa rin ang kanyang pagdinig sa imigrasyon.
ibahagi sa twitter: Pamilya sa Puyallup Nagbago ang Buhay Dahil sa Pag-aresto ng Ama sa Kamay ng ICE Matapos ang