MINNEAPOLIS – Isang insidente ng pamamaril na kinasasangkutan ng mga ahente ng pederal ang naganap sa Minneapolis, kasabay ng pagpapatupad ng mga patakaran sa imigrasyon sa lungsod. Ang insidente ay nagdulot ng pagprotesta at nagpataas ng mga tanong tungkol sa paggamit ng puwersa ng mga ahente ng gobyerno.
**Update (Enero 8, 11:24 a.m. ET):** Ayon sa mga opisyal ng Minnesota, pinigilan sila ng gobyerno ng pederal na lumahok sa imbestigasyon sa pamamaril noong Miyerkules.
Sa isang pahayag, sinabi ni Superintendent Drew Evans ng Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (BCA) na matapos ang konsultasyon sa U.S. Attorney’s Office, ng FBI, at ng Hennepin County Attorney’s Office, “napagdesisyunan na ang Force Investigations Unit ng BCA ang magsasaliksik kasama ang FBI.” Idinagdag niya na “mabilis na tumugon ang BCA sa pinangyarihan at nagsimulang mag-coordinate ng imbestigasyon nang may mabuting intensyon,” ayon sa Associated Press. Gayunpaman, ipinaalam ng FBI sa BCA na binago ng U.S. Attorney’s Office ang kanilang posisyon.
“Ang imbestigasyon ay pangungunahan na ngayon ng FBI, at hindi na magkakaroon ng access ang BCA sa mga materyales ng kaso, ebidensya sa pinangyarihan, o mga panayam sa imbestigasyon na kinakailangan upang makumpleto ang isang masusing at independiyenteng imbestigasyon,” ani Evans.
Ipinaliwanag niya na, “Kung wala ang kumpletong access sa ebidensya, mga saksi, at impormasyon na nakalap, hindi natin matutugunan ang mga pamantayan sa imbestigasyon na hinihingi ng batas ng Minnesota at ng publiko. Dahil dito, kusang-loob na itinitigil ng BCA ang imbestigasyon.” Binigyang-diin niya na ang Force Investigations Unit ng BCA ay idinisenyo upang masiguro ang pagkakapare-pareho, pananagutan, at tiwala ng publiko, na walang alin dito ang makakamtan kung walang ganap na kooperasyon at kalinawan sa hurisdiksyon, ayon sa AP.
Samantala, nagtipon-tipon ang mga nagprotesta sa gusali ng pederal sa Minnesota upang magpahayag ng kanilang pagkabahala sa nangyari noong Miyerkules, iniulat ng CNN. Kabilang sa mga tugon ng pederal sa mga demonstrasyon noong Huwebes ang Border Patrol Tactical Unit, o BORTAC, na sinanay sa pagkontrol at pagpapakalat ng mga tao.
Naroon din si Border Patrol chief Gregory Bovino, ngunit walang nangyaring paghaharap sa pagitan niya at ng grupo, na nagtanong ngunit walang natanggap na sagot mula kay Bovino, iniulat ng CNN.
**Update (Enero 8, 7:05 a.m. ET):** Kinilala ang babae bilang Renee Nicole Macklin Good, na tinatawag ang kanyang sarili na “makata, manunulat, asawa, at ina,” mula sa Colorado, iniulat ng Associated Press. Siya ay nanirahan sa Kansas City, Missouri, at nagpatakbo ng negosyo na tinatawag na B. Good Handywork. Ayon sa isang babae na nagsabing siya ang asawa ni Good, kamakailan lamang sila dumating sa Minnesota.
Sinabi ni Homeland Security Secretary Kristi Noem na hinaharangan ni Good ang mga opisyal ng ICE gamit ang kanyang SUV at hindi sumunod sa mga utos ng mga opisyal. “Pagkatapos, ginamit niya ang kanyang sasakyan bilang sandata, at sinubukan niyang tapakan ang isang opisyal ng pagpapatupad ng batas gamit ito,” sabi ni Noem. “Ito ay tila isang pagtatangka upang patayin o upang magdulot ng pinsala sa mga ahente, isang gawa ng domestic terrorism.”
Patungkol sa ICE officer na bumunot ng baril, ang taong iyon ay hindi pa kinikilala maliban sa sinabi ni Noem na siya ay isang batikang opisyal na nasugatan noong Hunyo matapos siyang hatakin ng sasakyan ng isang anti-ICE protester, iniulat ng AP. Sinabi ni Noem na tinamaan siya ng SUV na minaneho ni Good at dinala sa isang ospital, ngunit siya ay pinalaya.
“Sinunod ng aming opisyal ang kanyang pagsasanay, ginawa niya ang eksaktong kung ano ang itinuro sa kanya sa sitwasyong iyon, at kumilos upang protektahan ang kanyang sarili at protektahan ang kanyang mga kasamahan sa pagpapatupad ng batas,” sabi ni Noem.
**Update (Enero 7, 1:36 p.m. ET):** Sinabi ni Mayor Jacob Frey na isang 37-taong gulang na babae ang namatay at siya ay binaril ng ICE. Sinabi ni Chief Brian O’Hara na ang babae ay tinamaan sa ulo at idineklara na patay sa isang ospital, iniulat ng The New York Times.
Nagpahayag ng pagkabahala si Frey matapos makita ang video ng insidente, na sinasabing hindi ito ang bersyon na ibinibigay ng gobyerno ng pederal. “Sinusubukan nilang i-baliktad ang sitwasyon bilang isang aksyon ng pagtatanggol sa sarili. Pagkatapos kong makita ang video, gusto kong sabihin sa lahat nang direkta, hindi totoo ito,” sabi ni Frey, ayon sa Associated Press.
Sinabi niya na natatakot ang mga lider ng lungsod sa posibleng mangyari, idinagdag na ang mga ahente ng ICE na nasa lungsod ay naghahasik ng kaguluhan, at inilalagay ang sisi sa pamamaril sa mga ahente.
“Isang ahente na gumamit nang walang pag-iingat ng kapangyarihan na nagresulta sa pagkamatay ng isang tao,” sabi ni Frey, iniulat ng The New York Times. Sinabi niya na hindi ito isang kaso ng pagtatanggol sa sarili, na kung paano inilalarawan ng gobyerno ng pederal ang insidente. Sinabi niya na mayroong “dosena kung hindi daan-daan” na mga ahente sa pinangyarihan, iniulat ng Times.
Nagpangako ang alkalde na gagawa ng masusing imbestigasyon sa pamamaril. Pinapakiusapan niya ang ICE na “umalis na kayo sa Minneapolis. Hindi namin kayo gusto dito,” iniulat ng CNN.
Sinabi ni O’Hara na ang FBI at ang Minnesota Bureau of Criminal Apprehension ang may kontrol sa pinangyarihan, at iniimbestigahan nila ang insidente nang magkasama, iniulat ng The New York Times.
**Update:** Ayon sa Star-Tribune, sinusubukan ng babae na umalis, ayon sa mga nakasaksi.
ibahagi sa twitter: Pamamaril sa Minneapolis Kilalanin si Renee Good at ang mga Pangyayari