SEATTLE – Hinihimok ng Abugado Heneral ng Washington na si Nick Brown ang isang korte pederal na ipatupad ang isang utos na nagbabawal sa U.S. Department of Agriculture (USDA) mula sa pag-utos sa mga estado na ibunyag ang personal at sensitibong impormasyon ng milyun-milyong benepisyaryo ng Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Ang mga benepisyaryong ito ay tumatanggap ng tulong pagkain.
Inihain ni Brown ang petisyon sa U.S. District Court para sa Northern District of California, na naglalahad na ang muling kahilingan ng datos ng USDA ay lumalabag sa isang preliminaryong injunction na naisyu na sa isang kaso na inihain noong mas maaga ngayong taon ng Washington at ng isang grupo ng mga abugado heneral mula sa iba’t ibang estado.
Napag-alaman na ng korte noon na malamang na labag sa batas ang kahilingan ng datos ng USDA, dahil ito ay naglalayong gamitin o ilantad ang impormasyon para sa mga layuning hindi nauugnay sa pagpapatupad ng SNAP. Dahil dito, ipinagbawal ng injunction ang departamento mula sa pagpapatupad ng kahilingan habang nagpapatuloy ang kaso.
Sa kabila ng hatol na ito, muling nagbabala ang USDA sa mga estado na maaaring putulin ang pondo para sa administrasyon kung hindi sila susunod, ayon kay Brown. Ipinagtatalo ng grupo na ang muling kahilingan ay halos kapareho ng orihinal na kahilingan at direktang sumasalungat sa utos ng korte.
“Nasa panig natin ang batas,” sabi ni Brown sa isang pahayag. “Naniniwala ako na ipatutupad ng korte ang kanyang utos upang protektahan ang pribadong impormasyon ng mga tumatanggap ng SNAP sa Washington at sa buong bansa.”
Ang SNAP ay isang programa na pinondohan ng pederal ngunit pinapatakbo ng estado, na nagbibigay ng tulong pagkain sa milyun-milyong pamilyang may mababang kita sa buong bansa. Ang mga aplikante ay nagbibigay ng sensitibong personal na impormasyon na may inaasahan, na protektado ng batas pederal, na hindi ito gagamitin para sa mga hindi kaugnay na layunin.
Sinabi ni Brown na paulit-ulit na nagbabanta ang administrasyong Trump na itigil ang pondo para sa administrasyon upang mapressure ang mga estado na sumunod sa kung ano ang tinawag nilang isang walang-precedenteng kahilingan ng datos. Tumatanggap ang Washington ng humigit-kumulang $129.5 milyon taun-taon upang pangasiwaan ang SNAP, at anumang pagkaantala sa pondo na iyon ay maaaring malubhang makagambala sa mga benepisyo para sa mga residente na umaasa sa programa, ayon sa opisina ng abugado heneral.
Ang muling kahilingan ng USDA ay nagkaiba lamang mula sa orihinal na kahilingan noong Hulyo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang iminungkahing data at security protocol, ayon kay Brown. Ipinagtatalo ng mga estado na ang protocol ay magpapahintulot pa rin ng pagbabahagi ng datos at paggamit na itinuring na malamang na labag sa batas ng korte, at na tumanggi ang administrasyon na makipag-usap tungkol sa mga tuntunin nito.
Sa petisyon, nakasaad na tinanggihan ng USDA ang mga pagtutol ng mga estado at naglabas ng mga banta sa pondo kaagad pagkatapos na maitaas ang mga alalahanin na iyon, na nag-udyok sa grupo na humingi ng pagpapatupad ng korte sa injunction.
Dati nang hinamon ni Brown ang ilang aksyon ng administrasyong Trump na may kaugnayan sa SNAP. Sa panahon ng isang pagtigil ng pamahalaan, matagumpay na kinasuhan ng Washington at iba pang mga estado ang USDA upang bayaran ang mga benepisyo noong Nobyembre, kung saan nakita ng dalawang korte pederal na ang administrasyon ay kumilos nang labag sa batas. Ang programa ng SNAP ay kasalukuyang pinopondohan hanggang Setyembre 2026.
Kamakailan lamang, sumali ang Washington sa iba pang mga estado sa isang kaso na hinamon ang guidance ng USDA na nagbubukod sa ilang mga legal na residente na hindi mamamayan mula sa SNAP eligibility. Binawi ng ahensya ang guidance na iyon, at ipinagbawal ng korte ang administrasyon mula sa pagpaparusa sa Washington dahil sa mga pagkakamali na nauugnay sa pinagtatalunang patakaran. Ang korte ay hindi pa nagpapasya sa mosyon upang ipatupad ang injunction.
ibahagi sa twitter: Hinihingi ng Abugado Heneral ng Washington na Ipatupad ang Pagbabawal sa Kahilingan ng Datos ng USDA