SEATTLE – Nagpahayag ng matinding pangamba ang mga may-ari ng negosyo sa Chinatown-International District (CID) ng Seattle dahil sa mga paulit-ulit na insidente ng pamamaril malapit sa isang Hookah Lounge sa lugar.
Si Melissa Miranda, may-ari ng Kilig, isang restawrant na Pilipino sa sulok ng 8th Avenue South at South Lane Street, ay nagsabi na patuloy na problema ang kaligtasan sa nasabing lugar, at madalas siyang nababahala para sa kanyang mga empleyado.
Noong Sabado ng umaga, nagulat si Miranda sa balita tungkol sa isa pang pamamaril malapit sa hookah lounge na nasa parehong sulok ng kalye. Nang pumunta siya sa kanyang restawrant, nakita niya ang mga butas ng bala sa pader, isa na bahagyang nabasag ang isang bintanang salamin.
“Ito ang unang pagkakataon na tinamaan kami,” ani Miranda, “pero alam namin na ang ibang mga negosyo sa sulok na ito ay naapektuhan na rin ng mga ganitong insidente.”
Tugon ang mga pulis ng Seattle sa isang parking lot sa 8th Avenue South dahil sa ulat ng pamamaril, at natagpuan ng mga opisyal ang isang lalaki na may mga bala sa katawan bago ang 5 a.m. Sabado. Natagpuan din ang dalawang lalaking biktima ng pamamaril sa isang sasakyan sa South Dearborn Street, ayon sa pulisya. Mamaya sa umaga, isang ikatlong lalaki ang nagpa-check sa isang ospital sa Renton dahil sa sugat ng bala. Kinumpirma ng mga pulis ng Seattle na iniimbestigahan ang kanyang kaugnayan sa pamamaril.
Naganap ang pamamaril sa madaling umaga malapit kung saan trahedyang binaril at napatay si Donnie Chin, tagapagtatag ng International District Emergency Center, noong 2015. Dahil sa balita ng isa pang pamamaril, muling bumalik ang mga alaala para kay Tanya Woo.
“Lahat ng alaala ng mga taong nawala sa mga nakaraang taon,” paliwanag niya. “Hindi tayo nabubuhay sa isang bakante. Hindi bago ang mga ganitong insidente; nangyayari pa rin ito.”
Si Woo, isang dating miyembro ng Seattle City Council, ay nagpanukala ng mas mahigpit na regulasyon sa kaligtasan para sa mga nightlife lounge na bukas pagkatapos ng 2 a.m. noong siya ay nasa konseho. Ito ay naging batas at ipinatupad noong 2025. Kinakailangan ng mga may-ari ng negosyo na magkaroon ng security personnel, gumamit ng surveillance video, lumikha ng plano sa kaligtasan, at payagan ang mga pulis ng Seattle na pumasok sa establisyimento sa mga oras ng negosyo.
Bagama’t kinilala ni Woo, na isa ring may-ari ng negosyo at tagapagtaguyod ng komunidad sa CID, ang mga regulasyon bilang isang positibong hakbang, sinabi niya noong Sabado ng umaga na kailangan pa rin ng mas maraming aksyon. Naganap ang pamamaril malapit sa Caravel Hookah Lounge sa S Lane Street. May naitalang insidente rin ng mass shooting malapit sa parehong hookah lounge noong 2024.
“Para itong pampublikong kalye. Kung nais ng mga tao na manatili lamang sa kalye at gawin ang anumang gusto nilang gawin, wala akong magagawa,” sabi ni Yemane.
Gayunpaman, iginiit ni Miranda ng Kilig na umaasa siya sa pagbabago upang mapabuti ang kaligtasan sa CID.
“Lalo na kami, mga maliliit na negosyante, nagtutulungan para sa aming kaligtasan,” sabi niya, halata ang kanyang pagkabahala. Walang nahuling aresto sa insidente. Hinihiling ng mga pulis ng Seattle sa sinuman na may impormasyon na makipag-ugnayan sa (206) 233-5000. Tinatanggap ang mga anonymous na tip.
ibahagi sa twitter: Sunog sa CID ng Seattle malapit sa Hookah Lounge Negosyante Nag-aalala Hinihingi ang Aksyon