Dalawang Pakistani sa New Jers
Dalawang Pakistani sa New Jersey ang inakusahan para sa Mapanlinlang na Pagboto sa isang Pederal na Halalan at Pagsisinungaling sa mga Aplikasyon sa Pagkamamamayan
Petsa ng Paglabas
01/15/2026
NEWARK, N.J.
– Ang U.S. Citizenship and Immigration Services ay nagbigay ng kritikal na tulong na humahantong sa akusasyon sa dalawang Pakistani national para sa ilegal na pagboto sa isang pederal na halalan at paggawa ng mga maling pahayag habang nag-aaplay para sa pagkamamamayan ng Estados Unidos. Ginawa ng U.S. Attorney’s Office ang
anunsyo
at kinilala ang FBI, Homeland Security Investigations, at USCIS sa imbestigasyon.
Ayon sa mga akusasyon, sina Muhammad Muzammal, 37, at Muhammad Shakeel, 62, ay hindi mamamayan nang magparehistro sila para bumoto sa New Jersey. Sa kanilang mga form sa pagpaparehistro, parehong maling pinatunayan ng mga lalaki at pinatunayan na sila ay mga mamamayan ng U.S. Matapos maaprubahan ang kanilang mga aplikasyon para magparehistro, bawat isa, wala pa ring pagkamamamayan ng U.S., ay bumoto sa pangkalahatang halalan noong Nobyembre 2020, na kinabibilangan ng halalan para sa mga opisina ng presidente at bise presidente ng Estados Unidos. Upang magparehistro upang bumoto at bumoto sa mga pederal na halalan, ang isang tao ay dapat na isang mamamayan ng Estados Unidos.
Ang mga akusasyon ay nagsasaad din na pagkatapos ng iligal na pagboto sa isang pederal na halalan, sina Muzammal at Shakeel ay nag-apply upang maging isang mamamayan ng U. S. sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang N-400, Aplikasyon para sa Naturalisasyon, sa USCIS. Ang isang N-400 ay nag-aatas sa aplikante na manumpa sa ilalim ng parusa ng perjury na ang impormasyong ibinibigay nila sa kanilang aplikasyon ay kumpleto, totoo, at tama. Ang parehong mga lalaki ay maling nag-claim sa kanilang mga N-400 na hindi sila kailanman nakarehistro upang bumoto o bumoto sa anumang pederal, estado, o lokal na halalan. Matapos isumite ang kanilang mga N-400, ang dalawang lalaki ay kinapanayam ng mga opisyal ng USCIS na naglagay sa kanila sa ilalim ng panunumpa at tinanong sila tungkol sa mga sagot na ibinigay sa kanilang mga aplikasyon. Parehong muli nang maling iginiit sa mga opisyal na hindi sila kailanman bumoto sa anumang Pederal, estado, o lokal na halalan.
Ang mga paratang at mga paratang na nakapaloob sa mga sakdal ay mga akusasyon lamang, at ang mga nasasakdal ay ipinapalagay na inosente maliban kung at hanggang mapatunayang nagkasala. Kung napatunayang nagkasala, ang mga parusa ay nagdadala ng hanggang sa maximum na 10 taon na pagkakulong.
Upang iulat ang pinaghihinalaang panloloko o pang-aabuso sa benepisyo sa imigrasyon sa USCIS, mangyaring gamitin ang
USCIS Tip Form
.
Para sa karagdagang impormasyon sa USCIS at sa mga programa nito, mangyaring bumisita
uscis.gov
o sundan kami sa
X
,
Instagram
,
YouTube
,
Facebook
at
LinkedIn
.
Huling Sinuri/Na-update:
01/15/2026
Source: USCIS