Si Robert Van Winkle, meteorologo ng PinPoint, ay nagbahagi ng kanyang mga karanasan matapos lumipat mula Florida patungong Seattle. Matapos ang 23 taon sa Florida at isang paglalakbay na umaabot ng mahigit 3,500 kilometro, ang pag-aangkop sa kulturang Pacific Northwest ay naging malaking hamon para sa kanya.
Hindi lamang mga pangalan ng lugar tulad ng Sequim, Poulsbo, at Puyallup ang nagbigay ng problema, kundi pati na rin ang tamang paggamit ng mga acronym. Halimbawa, hindi dapat tawaging ‘THE 405′ ang I-405 sa Seattle – isang malaking pagkakamali lamang para sa mga taga-Los Angeles.
Ang SODO (South of Downtown), CPA (Climate Pledge Arena), at SEA-TAC ay ilan sa mga terminong kailangan unawain. Ang ’12’ naman ay tumutukoy sa mga masigasig na fans ng Seattle Seahawks – isang grupo na bukas ang puso para sa mga bagong miyembro.
Ang PSCZ (Puget Sound Convergence Zone) ay isang kakaibang panahon ng panahon kung saan ang hangin mula hilaga at timog ay nagtatagpo, nagdudulot ng pag-ulan na hindi karaniwan sa ibang lugar.
Hinihikayat ni Van Winkle ang mga tagapagtatransplant na magbahagi rin ng kanilang mga natutunan tungkol sa mga lokal na termino at kultura ng Seattle.
ibahagi sa twitter: Pag-aaral ng mga Salita sa Seattle Para sa Bagong Residente