Ang U.S. Citizenship and Immig
Ang U.S. Citizenship and Immigration Services ay Magbibigay ng ‘Pagsasaayos ng Katayuan’ Lamang sa mga Pambihirang Sitwasyon
Petsa ng Paglabas
05/22/2026
WASHINGTON
—U.S. Ang Citizenship and Immigration Services ngayon ay nag-anunsyo ng bagong memo ng patakaran na inuulit ang katotohanan na, naaayon sa matagal nang batas sa imigrasyon at mga desisyon ng korte sa imigrasyon, ang mga dayuhan na naghahangad ng pagsasaayos ng katayuan ay dapat gawin ito sa pamamagitan ng pagproseso ng konsulado sa pamamagitan ng Kagawaran ng Estado sa labas ng bansa. Ang mga opisyal ay inaatasan na isaalang-alang ang lahat ng may-katuturang salik at impormasyon sa isang case-by-case na batayan kapag tinutukoy kung ang isang dayuhan ay nangangailangan ng pambihirang paraan ng tulong na ito.
“Bumabalik kami sa orihinal na layunin ng batas upang matiyak na maayos na na-navigate ng mga dayuhan ang sistema ng imigrasyon ng ating bansa. Mula ngayon, ang isang dayuhan na pansamantalang nasa U.S. at gustong magkaroon ng Green Card ay dapat bumalik sa kanilang sariling bansa upang mag-apply, maliban sa mga pambihirang pagkakataon. Ang patakarang ito ay nagpapahintulot sa aming sistema ng imigrasyon na gumana ayon sa nilalayon ng batas, sa halip na mag-aplay sa kanilang bansa. binabawasan ang pangangailangan na hanapin at alisin ang mga nagpapasyang maliwalas at manatili sa U.S. nang ilegal pagkatapos tanggihan ng paninirahan,” sabi ni USCIS Spokesman Zach Kahler.
“Ang mga hindi imigrante, tulad ng mga mag-aaral, pansamantalang manggagawa, o mga taong may tourist visa, ay pumupunta sa U.S. sa loob ng maikling panahon at para sa isang partikular na layunin. Ang aming sistema ay idinisenyo para sa kanila na umalis kapag natapos na ang kanilang pagbisita. Ang kanilang pagbisita ay hindi dapat gumana bilang unang hakbang sa proseso ng Green Card. Ang pagsunod sa batas ay nagbibigay-daan sa karamihan ng mga kasong ito na pangasiwaan ng Departamento ng Estado at sa ibang bansa nang walang bayad. Nililimitahan ang mga mapagkukunan ng USCIS upang tumuon sa pagproseso ng iba pang mga kaso na nasa ilalim ng saklaw nito, kabilang ang mga visa para sa mga biktima ng marahas na krimen at human trafficking, mga aplikasyon para sa naturalisasyon, at iba pang mga priyoridad. Ang batas ay isinulat sa paraang ito para sa isang dahilan, at sa kabila ng katotohanan na ito ay hindi pinansin sa loob ng maraming taon, at mas makakatulong ito sa ating sistema.
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang
memo ng patakaran
sa USCIS immigration officers.
Para sa higit pang impormasyon sa USCIS at mga program nito, pakibisita
uscis.gov
o sundan kami sa
X
,
Instagram
,
YouTube
,
Facebook
, at
LinkedIn
.
Huling Sinuri/Na-update:
05/22/2026
Source: USCIS