Ang sunog sa Heathrow Airport ng London ay kumatok ng kapangyarihan nakakagambala sa libu -libong…
London (AP) —Britain’s Heathrow Airport ay sarado sa buong araw ng Biyernes matapos ang isang sunog sa isang malapit na elektrikal na substation na kumatok ng kapangyarihan nito, na nakakagambala sa mga flight para sa daan -daang libong mga pasahero sa pinaka -abalang paglalakbay sa hub ng Europa.
Hindi bababa sa 1,350 na paglipad papunta at mula sa Heathrow ay naapektuhan, sinabi ng serbisyo sa pagsubaybay sa flight na Flightradar 24, at ang epekto ay malamang na tumagal ng ilang araw habang sinusubukan ng mga pasahero na i -reschedule ang kanilang paglalakbay.
Ang ilang mga 120 na flight ay nasa himpapawid nang inihayag ang pagsasara, kasama ang ilan na lumingon at ang iba ay lumipat sa Gatwick Airport sa labas ng London, Charles de Gaulle Airport sa Paris o Ireland’s Shannon Airport, ipinakita ang mga serbisyo sa pagsubaybay.
Si Lawrence Hayes ay tatlong-kapat ng daan patungo sa London mula kay John F. Kennedy International sa New York nang ipahayag ng Birheng Atlantiko na sila ay inililihis sa Glasgow.
“Ito ay isang red-eye flight at mayroon na akong isang buong araw, kaya hindi ko alam kung gaano katagal ako napunta,” sinabi ni Hayes sa BBC habang siya ay bumaba sa eroplano sa Scotland.”Sa kabutihang -palad ay pinamamahalaang kong hawakan ang aking asawa at mabait siyang nai -book sa akin ng isang tiket sa tren upang makabalik sa Euston, ngunit ito ay magiging isang hindi kapani -paniwalang mahabang araw.”
Sunog sa ilalim ng kontrol ngunit epekto sa mga huling araw
Ang sunog sa isang istasyon ng kuryente na mga 2 milya mula sa paliparan ay dinala sa ilalim ng pitong oras matapos itong sumabog sa isang bola ng apoy, sinabi ng London Fire Brigade.
“Hindi namin alam ang sanhi ng sunog na ito. Malinaw na isang hindi pa naganap na kaganapan,” sabi ni Energy Secretary Ed Miliband.
Sinabi ni Miliband na ang apoy ay kumatok din ng isang backup na supply ng kuryente sa paliparan.Sinabi ni Heathrow sa isang pahayag na ang sunog ay hindi nagbigay ng pagpipilian kundi isara ang paliparan para sa araw.
“Inaasahan namin ang makabuluhang pagkagambala sa mga darating na araw, at ang mga pasahero ay hindi dapat maglakbay sa paliparan sa ilalim ng anumang mga pangyayari hanggang sa muling mabuksan ang paliparan,” sabi ng paliparan.
Ang Heathrow ay isa sa mga pinaka -abalang paliparan sa mundo para sa internasyonal na paglalakbay.Ito ay ang pinaka -abalang Enero na naitala nang mas maaga sa taong ito, na may higit sa 6.3 milyong mga pasahero, na higit sa 5% mula sa parehong panahon noong nakaraang taon.Ang Enero din ang ika-11 buwan nang sunud-sunod na nag-average ito ng higit sa 200,000 mga pasahero sa isang araw, kasama ang paliparan na binabanggit ang paglalakbay sa trans-Atlantiko bilang isang pangunahing kontribyutor.
Ang pagkagambala ay nakapagpapaalaala sa pagsabog ng 2010 ng Eyjafjallajokull Volcano ng Iceland, na nag-iwas sa mga ulap ng abo sa kapaligiran at lumikha ng mga kaguluhan sa paglalakbay ng trans-atlantiko sa loob ng maraming buwan.
Si Heathrow ay nasa gitna ng isang mas maikling pagkagambala noong 2023 nang ang sistema ng kontrol sa trapiko ng hangin ng Britain ay tinamaan ng isang breakdown na nagpapabagal sa mga pag -takeoff at landings sa buong U.K. sa isa sa mga pinaka -abalang araw ng paglalakbay ng taon.
Ang sunog sa Heathrow Airport ng London ay kumatok ng kapangyarihan nakakagambala sa libu -libong
Si Anita Mendiratta, isang consultant ng aviation, ay nagsabing ang epekto ng pagsasara ay madarama ng higit sa dalawa hanggang apat na araw bilang mga airline, cargo carriers, at mga tauhan ay muling pinaglaruan at ang mga pasahero ay nag-rebook.
“Sa sandaling magbukas ang paliparan sa hatinggabi ngayong gabi, hindi lamang ito tungkol sa pagpapatuloy sa mga flight bukas, ito ang backlog at ang mga implikasyon na naganap,” sabi ni Mendiratta.”Crew at sasakyang panghimpapawid, marami ang hindi kung saan dapat na sila ngayon. Kaya’t ang muling pagbubuo nito ay magiging matindi.”
Inililipat, kanselahin at sa limbo
Sinabi ng United Airlines na ang pitong sa mga flight nito ay bumalik sa kanilang pinagmulan o lumipat sa iba pang mga paliparan at ang mga flight nito noong Biyernes hanggang Heathrow ay nakansela.
Hindi bababa sa dalawang flight mula sa Taiwan hanggang London ang naapektuhan, iniulat ng sentral na ahensya ng balita ng isla.Isang flight ng China Airlines na naiwan sa umaga ay umikot at bumalik sa Taiwan.Tumigil ang isang flight ng EVA sa Bangkok, isang nakaplanong pagtigil, habang sinuri ng eroplano ang sitwasyon sa London.
Sinabi ng Singapore Airlines sa X social media platform na ang magdamag na paglipad nito sa London ay inilipat sa Frankfurt.
Ang website ng Flightaware ay nagpakita ng higit pang mga pagkansela, kabilang ang dalawa mula sa JFK sa New York, isang flight ng Delta Airlines at isang flight ng American Airlines.
Kinansela ng National Rail ang lahat ng mga tren papunta at mula sa paliparan.
Sinindihan ni Blaze ang langit at nagdidilim na mga bahay
Ang London Fire Brigade ay nagpadala ng 10 mga engine ng sunog at sa paligid ng 70 mga bumbero upang makontrol ang siga matapos ang apoy ay lumubog sa kalangitan nang ang isang transpormer sa isang de -koryenteng substation ay nahuli sa West London huli Huwebes ng gabi.
Halos 150 katao ang lumikas mula sa kanilang mga tahanan malapit sa power station.
“Ito ay isang napaka -nakikita at makabuluhang insidente, at ang aming mga bumbero ay walang tigil na nagtrabaho sa mapaghamong mga kondisyon upang kontrolin ang sunog nang mabilis hangga’t maaari,” sabi ni Assistant Commissioner Pat Goulbourne.”Salamat sa kanilang mga pagsisikap at coordinated na tugon ng multi-ahensya, matagumpay kaming naglalaman ng apoy at pinigilan ang karagdagang pagkalat.”
Sinabi ng Scottish at Southern Electricity Networks sa isang post sa x ang power outage na apektado ng higit sa 16,300 na mga tahanan.
Ang sunog sa Heathrow Airport ng London ay kumatok ng kapangyarihan nakakagambala sa libu -libong
Ang Heathrow ay karaniwang magbubukas para sa mga flight sa alas -6 ng umaga dahil sa mga paghihigpit sa paglipad sa gabi.Sinabi nito na ang pagsasara ay tatagal hanggang 11:59 p.m.Biyernes.Ang gobyerno ng U.K. mas maaga sa taong ito ay inaprubahan ang pagbuo ng isang pangatlong landas sa paliparan upang mapalakas …
ibahagi sa twitter: Ang sunog sa Heathrow Airport ng London ay kumatok ng kapangyarihan nakakagambala sa libu -libong