SEATTLE – Nagkaisa ang dalawang kilalang cider brand mula sa Pacific Northwest: binili ng 2 Towns Ciderhouse ang Seattle Cider Company.
Inaasahang matatapos ang paglilipat ng pagmamay-ari ng Seattle Cider bago matapos ang buwan ng Pebrero.
“Bagama’t patuloy ang pagtaas ng aming benta sa nakalipas na labindalawang buwan, ang tumataas na gastos sa pagnenegosyo malapit sa downtown Seattle, at ang aming pagiging isang midsize na kompanya sa merkado ng craft cider na may limitadong pakinabang sa economies of scale, ay nagtulak sa amin na gumawa ng mahirap na desisyon para sa pangmatagalang katatagan ng Seattle Cider,” ayon kay Andy Kay, CEO ng parent company ng Seattle Cider. “Lubos kaming natutuwa na ang 2 Towns Ciderhouse, na may kaparehong values at dedikasyon sa premium craft products tulad namin, ang siyang magpapatuloy sa pagpapalago ng brand ng Seattle Cider. Magtutulungan kami sa pamamagitan ng transition period sa mga susunod na buwan upang masiguro ang matagumpay na paglipat. Ang pinakamahirap na bahagi ng desisyong ito ay ang epekto nito sa aming mga empleyado. Gusto kong pasalamatan ang lahat ng empleyado ng Seattle Cider para sa kanilang dedikasyon, sigasig, at propesyonalismo. Isang napakahirap na desisyon ito, ngunit hindi namin maaaring ipagpatuloy ang kasalukuyang sitwasyon mula sa pananaw ng pinansyal.”
Ngayong araw, nagsisimula nang i-wind down ng Seattle Cider ang mga operasyon nito sa Seattle. Sa mga susunod na buwan, lilipat ang produksyon sa 2 Towns Ciderhouse sa Corvallis, Oregon.
Ang huling araw ng operasyon para sa taproom ng Seattle Cider ay Pebrero 27.
Nag-aalok ang kompanya ng exit packages at job placement support sa mga apektadong empleyado. Pinapabilis din nito ang pagpapakilala sa 2 Towns Ciderhouse para sa mga miyembro ng team ng Seattle Cider na maaaring interesado sa mga oportunidad sa trabaho.
“Ang aming mga empleyado ay palaging naging puso ng Seattle Cider, at lubos naming pinahahalagahan ang kanilang dedikasyon, craftsmanship, at koneksyon sa aming komunidad sa Seattle. Nananatili kaming nakatuon sa pagsuporta sa aming mga miyembro ng team sa pamamagitan ng transition na ito,” dagdag ng kompanya.
Sa kasalukuyan, ipinamamahagi ng Seattle Cider ang mga produkto nito sa Washington, Alaska, Oregon, Idaho, Nevada, Colorado, Minnesota, Illinois, Wisconsin, Missouri, Massachusetts, at North Carolina. Nagbebenta rin ito nang direkta sa mga mamimili sa 36 states.
ibahagi sa twitter: Binili ng 2 Towns Ciderhouse ang Seattle Cider Company