Ang 44-taong gulang na Iranian citizen na si Reza Dindar, kilala rin bilang Renda Dindar, ay inihatid mula Panama patungo sa Estados Unidos upang harapin ang mga kaso tungkol sa isang kumplikadong scheme para iwasan ang U.S. trade sanctions laban sa Iran, ayon sa federal prosecutors.
Inaresto si Dindar noong Hulyo 2025 sa Panama sa kahilingan ng US authorities at inihatid kamakailan lamang.
Ang mga prosecutor ay nagsasabing nagplano si Dindar na iwasan ang export restrictions sa pamamagitan ng pag-route ng mga produkto gamit ang China bilang third country, laban sa mga sanhi ng US sanctions.
‘Ayon kay Charles Neil Floyd, first assistant U.S. attorney: ‘Naniniwala ang mga kasabwat na makakaiwas sila sa export restrictions gamit ang China bilang transit point. Ngunit natukoy ng law enforcement ang scheme at inilipat ang kaso patungo sa grand jury.’
Mula 2010 hanggang 2014, nanguna si Dindar sa isang Chinese-based na kumpanya na New Port Sourcing Solutions, na nagpapakita ng pagkabigo sa pagtangkilik ng mga produkto mula US para sa Iranian entities.
Noong 2011 at 2012, gumamit sila ng panlilinlang upang makakuha ng parts para sa tatlong military sonar systems mula sa isang negosyo sa Washington state, na nagsasabing ang mga ito ay para sa China. Sa katunayan, ipinadala nila ito patungong Iran.
Ang US sanctions, simula noong 1995 at ibinalik noong 2001, ay nagbabawal ng pag-export ng anumang produkto o teknolohiya nang walang pahintulot sa Iran – kahit hindi direktang ipadala.
Inaakusahan si Dindar ng conspiracy, smuggling, money laundering na may halagang $97,600, at filing false export records. Kung mahatulan, maaaring makulong siya nang hanggang 20 taon.
‘Ayon kay David Peters, assistant secretary for export enforcement: ‘Napatunayan ang pagpapatupad ng export control laws.’
Ipinahayag ni Eddy Wang, special agent in charge, na mahalaga ang kaso sa pag-iwas sa illegal transfer ng sensitive technology.
ibahagi sa twitter: Iranian Suspek na Iwas sa Sanctions Inahatid mula Panama