OLYMPIA, Washington – Ang mga banyo sa Rattlesnake Trail sa Raging River State Forest ay nasa masamang kondisyon – mga banyo na nangangailangan ng mabilis na pagmamalasakit, walang mga suplay, at nangangailangan ng anumang pagmamalasakit, na inilalarawan ni Chad Ronaldson bilang ‘kabug-os na pagmamalasakit.’
Maaaring makaranas ng mas maliit na pansin o maging kahoy na bukas na mga lugar ang mga popular na trail system sa timog-kanluran ng Seattle, na isa sa 19 mga recreational site sa Washington na nangangailangan ng pagbawas ng serbisyo o pagsusukol nang maagang panahon ng spring sa mga proporsyonal na budget cuts.
‘Siya ang hindi nais kohihintay,’ sabi ni Ronaldson, na nangunguna sa paglalakbay sa trail nang umaga ng Huwebes kasama ang mga koworker. ‘Tulad ng Tiger Mountain, lahat ng ito ay nangangailangan ng kakaibang pagmamalasakit.’
Ngunit ang sitwasyon ay mas masamang nangyayari sa iba pang mga site sa estado.
Lapag na 11 mga camping at park sa kanlurang Washington ay nangangailangan ng buong pagsusukol, bahagi ng pagsusukol, o seasonal shutdowns sa mga proporsyonal na budget proposals na naglalabas sa legislature. Ang mga cuts ay nagsisimula mula sa higit sa $7 milyon na pagbawas – ang halos 20 porsyento ng maintenance at operations budget – na binoto sa 2025 legislative session. Ang mga proporsyonal na budget ng gobernador para sa 2026 ay naglalabas ng karagdagang $750,000 na mga cuts.
Ayon sa Courtney James, isang communications manager ng Washington Department of Natural Resources, ang recreation program ng departamento ay nangunguna sa deficit para sa alinman sa limang taon. Ang sitwasyon ay nagsimula sa krisis nang nakaraan kada panahon ng legislature ay walang nagsasagawa ng pondo para sa departamento ng Washington Conservation Corps crews, na nangunguna sa higit sa kalahati ng field capacity na magagamit para sa trail at campground maintenance.
‘Wala tay nagsasagawa ng staff o finansyal na kapasidad para mag-ayos ng aming antas ng recreation sa buong estado,’ sabi ni James. ‘Nangunguna na ang mga epekto sa ground mula sa budget ng nakaraan na session.’
Ang departamento ay mayroon lamang 60 field staff sa buong estado, isang staff para bawat 22 milya ng trail, 50,000 acres o 333,000 mga bisita.
Kung ang mga cuts ay magawa nang proporsyonal, ang mga recreation sites sa buong estado ay makakaranas ng mas maliit na paglilinis, mas mabilis na pag-repair ng bagyo, at mas maliit na staff sa ground. Mga camping ay nangangailangan ng pagsusukol sa buong pormal. Ang legislative session ay magtatapos sa March 12.
‘Banyo ay magkakaroon ng malaking epekto dahil ang nangunguna ay mas maliit na cuts,’ sabi ni James. ‘Nangunguna na ang limang taon na nangunguna sa budget deficit.’
Ang mga opisyales ng agensiya ay nagsabi na sila ay nagsagawa ng mga site para sa pagsusukol ayon sa mga maintenance costs, layo mula sa available staff, at kakayahang mag-secure ng mga lugar. Ang mga camping ay nangunguna dahil sila ay nangangailangan ng pinakamalaking staff time para mag-ayos ng seguridad ng mga bisita sa loob ng araw.
Kahit sa mga site na mananatiling bukas, ang mga bisita ay dapat mag-antay ng mas masamang kondisyon: mga banyo na mas maliit na paglilinis, mga puno na nagsisimula sa trail, at mga pinsala sa bagyo na walang pag-ayos.
‘Kakaroon ng maraming sitwasyon kung saan ang mga banyo ay hindi gaanong maintindihan,’ sabi ni James. ‘Maaaring makakaranas ng higit na mga puno na nagsisimula o iba pang mga bagay sa trail.’
Ang departamento ay nagsasalita na ang mga recreationists ay dapat mag-check ng kanilang website bago magbisita at mag-respeto sa mga pagsusukol.
Ang mga volunteer ay naglalakbay para mag-ambag sa mga serbisyo, ngunit ang mga opisyales ay nagsasabi na ang mga serbisyo ay nangangailangan ng mas maliit na tulong mula sa mga bisita.
ibahagi sa twitter: Mga Camping sa Washington Maaaring Magbukas Sa Spring