Protesta Dumoble sa Portland Laban sa Pamamaril

10/01/2026 14:30

Nagprotesta sa Tabi ng ICE Building sa Portland Tumataas Bilang Tugon sa Pamamaril sa Border Patrol

PORTLAND, Ore. – Kasunod ng pamamaril ng mga ahente ng Border Patrol sa dalawang tao noong Huwebes sa isang traffic stop, nagtipon-tipon ang mga nagprotesta sa labas ng gusali ng Immigration and Customs Enforcement (ICE) sa South Waterfront ng Portland, upang ipahayag ang kanilang pagkabahala sa mga patakaran sa imigrasyon at ang pamumuno.

Biyernes ng gabi, halos dumoble ang bilang ng mga nagprotesta kumpara noong Huwebes, ayon sa isang reporter ng KGW na naroon. Tinatayang 200 katao ang nagtipon, kasama ang isang ahente ng pederal na armado, at maririnig ang mga busina ng sasakyan at sigaw sa buong gabi.

Naaresto ang isang indibidwal, ayon sa Portland Police Bureau, matapos umano niyang itulak ang isang pulis. Nakakulong siya sa Multnomah County Detention Center at nahaharap sa kaso ng paglabag sa kaayusan at panliligalig.

Sa buong gabi, lumaki ang maliit na grupo, kaya’t nagbabala ang pulisya na huwag harangan ang trapiko sa pagitan ng South Bancroft at South Moody Street. Nagbabala rin sila na maaaring gumawa sila ng mga citation o pag-aresto, o kaya’y gagamit ng ‘mga hakbang sa pagkontrol ng karamihan’ o pisikal na puwersa.

Inaasahan pang darami pa ang mga nagprotesta para sa planadong martsa patungo sa pasilidad ng ICE.

“Nakakahiyang makita kung nasaan tayo ngayon bilang isang bansa,” sabi ni David Prislac, isang nagprotesta at beterano ng Air Force, sa KGW Biyernes ng umaga.

“Trahedya ito, at unti-unti tayong nagkakawatak-watak kung kailangan nating magkaisa at sabihin, ‘Tapos na ang mga aksyon militar, paalam sa mga ahente ng pederal, kaya natin pangasiwaan ang sitwasyon,’” sabi naman ni Katy McFadden, isa pang nagprotesta.

Maliit ang grupo sa labas ng pasilidad ng ICE Biyernes ng umaga. Ngunit ang ilan sa mga naroon, tulad ni Prislac, ay hindi nawalan ng sigasig.

“Hindi na ito ang bansang pinagsilbihan ko,” sabi niya. “Lubos na nilang pinabayaan ang mga tao, mga beterano, at lahat ng Amerikano. Isang trahedya at kahihiyan ito.”

Mula sa Medford, patungo si Prislac sa Portland matapos ang nakamamatay na pamamaril kay Renee Good ng isang ahente ng ICE, upang magprotesta – ngunit pagkatapos ay nangyari ang pamamaril sa Portland.

“Nang makarating ako sa bayan, narinig ko ang tungkol sa dalawang taong binaril sa Portland,” sabi niya. “Napalayo na nang sobra ang mga bagay sa bansang ito, sa maling direksyon.”

Sa parehong insidente sa Minneapolis at ngayon sa Portland, iginiit ng mga opisyal ng administrasyon, na kinabibilangan ni Vice President JD Vance, na makatwiran ang mga pamamaril.

“Ang ideya na hindi ito makatarungan ay katawa-tawa, at sa tingin ko alam ito ng lahat sa kanilang puso,” sabi ni Vance tungkol sa pamamaril sa Minneapolis. “May babae na nagmaneho ng kanyang sasakyan sa isang opisyal ng pagpapatupad ng batas at pinindot ang accelerator. Walang nagtatalo tungkol doon.”

Sa parehong kaso, pinamumunuan ng FBI ang mga imbestigasyon.

Ayong sa pinuno ng pulisya ng Portland, ang dalawang biktima ng pamamaril ng Border Patrol ay nasa matatag na kalagayan, at may mga pinaghihinalaang koneksyon sa gang.

Sa loob ng maraming buwan, humihingi na ng pag-alis ang mga nagprotesta sa Portland ng mga ahente ng pederal. Mayroon nang maliit na grupo na naroon sa Portland City Hall noong Huwebes, nagbabalak na hilingin sa Mayor Keith Wilson na bawiin ang permit sa pagtatayo ng pasilidad ng ICE nang malaman nila ang tungkol sa emergency sa lungsod.

“Ang maaari kong iulat ay kamakailan lamang, sa loob ng ilang minuto, mayroong isang emergency sa Portland,” sabi ng isang city constituent consultant sa grupo noong Huwebes ng hapon. “Ang alkalde ay nasa telepono ngayon kasama ang pulisya, kasama ang ICE… may nangyari.”

“Kaya, sinong Portlander ang pinatay nila ngayon?” tanong ng isang nagprotesta.

Sinabi ni Brenda, isang organizer sa Portland Immigrant Rights Coalition, sa KGW na ang mga awtoridad sa imigrasyon na pederal ay nagpapatakbo nang may kapangyarihan at walang takot sa pananagutan, at “nakakatakot.”

“Kapag sumusubok ka sa isang ahensya na may walang limitasyong pondo at may pamumuno na ayaw managot sa mga aksyon, mahirap,” sabi niya, “ngunit patuloy kaming magpapakita dahil walang pagpipilian ang mga imigrante kung pupunta sila sa mga appointment na ito.”

Biyernes ng umaga, kinilala ng Department of Homeland Security ang dalawang taong binaril at sinabi na pareho silang undocumented immigrants na konektado sa Venezuelan gang na Tren de Aragua. Nang subukan ng dalawang ahente ng Border Patrol na pigilan ang kanilang sasakyan, sinabi ng DHS na “pinaglabanan” nila ang sasakyan at sinubukang tapakan ang mga ahente. Pagkatapos ay “bumuga ang isang ahente ng isang depensibong putok.”

Sinabi ni Brenda na mayroon siyang dahilan upang magduda sa impormasyong nagmumula sa DHS. Ito ang dahilan kung bakit nagpapadala ang PIRC ng mga legal observer sa mga lugar tulad ng Portland ICE building.

“Sasabihin ko na maraming impormasyon ang nagmumula sa administrasyong ito,” sabi niya. “Hindi ko sinasabi na ang sinasabi nila ay maling impormasyon ngayon, ngunit sana ay makapagtiwala ako sa administrasyong nagsasabi na imbestigahan nila ito nang lubusan bago magturo sa sinuman maliban sa kanilang sarili.”

Ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, sinabi ni Brenda, kabilang ang mga ahente ng imigrasyon na pederal, ay dapat sanayin upang mahawakan ang mga sitwasyon nang hindi lumalala sa nakamamatay o seryosong pinsala.

ibahagi sa twitter: Nagprotesta sa Tabi ng ICE Building sa Portland Tumataas Bilang Tugon sa Pamamaril sa Border Patrol

Nagprotesta sa Tabi ng ICE Building sa Portland Tumataas Bilang Tugon sa Pamamaril sa Border Patrol