Si Suni Williams, kilalang astronaut ng NASA na nakaranas ng paghaba ng mga biyahe sa International Space Station mula ilang araw hanggang ilang buwan, ay nagretiro na mula sa ahensya.
Kinumpirma ng NASA ang kanyang pagreretiro, na magiging epektibo sa Disyembre 27, 2025.
“Si Suni Williams ay naging huwaran sa larangan ng human spaceflight, humuhubog sa kinabukasan ng paggalugad sa pamamagitan ng kanyang pamumuno sa space station at nagbukas ng daan para sa mga komersyal na misyon patungo sa low Earth orbit,” sabi ni NASA Administrator Jared Isaacman sa isang pahayag. “Ang kanyang mga nagawa sa pagpapaunlad ng agham at teknolohiya ay naglatag ng pundasyon para sa mga misyon ng Artemis patungo sa Buwan at pag-abante patungo sa Mars, at ang kanyang pambihirang mga nagawa ay patuloy na magbibigay inspirasyon sa mga henerasyon upang mangarap nang malaki at itulak ang mga hangganan ng kung ano ang posible. Binabati namin siya sa kanyang karapat-dapat na pagreretiro, at taos-puso kaming nagpapasalamat sa kanyang serbisyo sa NASA at sa ating bansa.”
Si Williams ay ipinanganak sa Needham, Massachusetts, at mayroong bachelor’s degree sa physical science mula sa U.S. Naval Academy. Nakakuha rin siya ng master’s degree sa engineering management mula sa Florida Institute of Technology sa Melbourne, Florida.
Bilang retiradong kapitan ng Navy, isa rin siyang helicopter pilot at fixed-wing pilot, na nakapagtala ng mahigit 4,000 oras ng paglipad sa 40 na iba’t ibang aircraft, ayon sa NASA.
Ngunit ang kalawakan ang kanyang tunay na hilig.
“Alam ng kahit sino man na nakakakilala sa akin na ang kalawakan ang aking paboritong lugar na mapuntahan,” sabi ni Williams sa anunsyo. “Isang malaking karangalan na makapaglingkod sa Astronaut Office at magkaroon ng pagkakataong lumipad sa kalawakan nang tatlong beses. Nagkaroon ako ng kahanga-hangang 27-na taong karera sa NASA, at ito ay dahil sa lahat ng kamangha-manghang pagmamahal at suporta na natanggap ko mula sa aking mga kasamahan. Ang International Space Station, ang mga tao, ang engineering, at ang agham ay tunay na kahanga-hanga at ginawa ang mga susunod na hakbang ng paggalugad patungo sa Buwan at Mars na posible. Umaasa ako na ang pundasyon na itinatag namin ay nakapagpagaan ng mga matapang na hakbang na ito. Napakasaya ko para sa NASA at sa mga partner agencies nito habang ginagawa natin ang mga susunod na hakbang na ito, at hindi ako makapaghintay na makita ang ahensya na gumawa ng kasaysayan.”
Si Williams ay unang nakarating sa kalawakan sa shuttle Discovery noong 2006 at bumalik sa shuttle Atlantis. Pagkatapos ay sumunod ang kanyang pagbalik noong 2012 bilang bahagi ng Expedition 32/33, kung saan siya naging space station commander para sa Expedition 33.
Si Williams ay nagtala ng 608 araw sa kalawakan, ang pangalawang pinakamahabang cumulative time sa kalawakan ng isang astronaut ng NASA. Ginawa rin niya ang pang-anim na pinakamahabang single spaceflight ng isang Amerikano. Si Williams ay katambal ni Butch Wilmore. Pareho silang sumakay sa Boeing Starliner bilang bahagi ng isang test mission at bumalik sa Earth bilang bahagi ng SpaceX Crew-9 noong Marso 2025, matapos ang mga isyu sa Starliner na nagpanatili sa kanila sa ISS sa loob ng 286 na araw.
Nakumpleto rin ni Williams ang siyam na spacewalks na tumagal ng 62 oras at anim na minuto, ang pinakamahabang oras para sa isang babaeng astronaut at ang ikaapat na pinakamataas na cumulative hours.
Siya rin ang unang nakapagpatakbo ng marathon sa kalawakan, ayon sa NASA.
Bukod sa kanyang mga biyahe sa kalawakan, nakapag-ambag din si Williams sa NASA sa pamamagitan ng kanyang paglahok sa NEEMO, o NASA Extreme Environments Mission Operations, kung saan siya nanirahan sa loob ng siyam na araw sa isang underwater habitat. Siya rin ay naging direktor ng Operasyon sa Star City, Russia, at nagtatag ng helicopter training platform upang tulungan ang mga susunod na astronaut para sa mga misyon sa buwan, ayon sa NASA.
ibahagi sa twitter: Nagretiro na ang Astronaut na si Suni Williams mula sa NASA matapos ang Mahabang Karera