Ang Seattle —Washington State ay bumaba sa mga pagsisikap na mangailangan ng mga klero na iulat ang pang -aabuso o pagpapabaya sa bata kapag ang impormasyon ay ipinahayag sa panahon ng ritwal ng pagtatapat, ngunit iniwan ang iba pang mga probisyon na buo, na nagdidisenyo ng mga pari at obispo bilang ipinag -uutos na mga mamamahayag.
Ang desisyon ay nag -aayos ng demanda sa isang batas ng estado, Senate Bill 5375, kakailanganin nito ang mga miyembro ng klero na ibunyag ang impormasyon na natutunan tungkol sa pang -aabuso sa bata, kahit na nalaman nila ito sa panahon ng ritwal ng pagtatapat.
Ang pag -areglo ay nangangahulugang ang mga paring Katoliko ay hindi kinakailangang mag -ulat ng impormasyon na natutunan sa panahon ng pagtatapat.
“Ito ay isang landmark na pag -areglo. Nangako ang estado ng Washington na huwag pilitin ang mga klero na gumawa ng imposible na pagpipilian sa pagitan ng alinman sa pagsunod sa kanilang pananampalataya o pagsunod sa batas ng sibil,” sabi ni William Haun, senior payo para sa Becket Fund para sa Religious Liberty. “Sa pamamagitan ng pagsang -ayon na huwag ipatupad ang batas sa kung ano ang magiging isang hindi konstitusyonal na paraan, iniwan ng estado ng Washington ang sagradong tiwala na iyon.”
Mas maaga sa taong ito, nilagdaan ni Gov. Bob Ferguson ang SB 5375 sa batas. Ang Kumperensya ng Catholic State Catholic ay nag -iingat ng isang naunang bersyon na may pagbubukod sa sakramento ng pagtatapat, ngunit tutol ang bersyon na nilagdaan ng gobernador.
Ang simbahan ay nagsampa ng demanda, na nagsasabing ang bagong batas ay lumabag sa mga karapatan sa konstitusyon sa kalayaan sa relihiyon.
Noong Hulyo, hinarang ng isang pederal na korte ang batas bago ito maganap linggo mamaya.
“Kami ay higit pa sa masaya na maging mandatory reporter. Nais lamang namin ang proteksyon para sa sakramento,” sabi ni Jean Hill, ang executive director ng Washington State Catholic Conference. “Tiyak na sasabihin ko na ito ay isang panalo para sa mga karapatan sa Unang Pagbabago.”
Ang Tim Law na may Catholic Accountability Project ay nakipaglaban nang husto upang mangailangan ng pag -uulat ng pinaghihinalaang o kilalang mga pagkakataon ng pag -abuso sa bata o pagpapabaya kahit na ang impormasyon ay dumating sa panahon ng pagtatapat. Tinawag niya ang pag -areglo na nabigo sa isang pagtuturo sa isang senaryo kung saan maaaring ibunyag ng mga mag -aaral sa mga paaralan ng Katoliko ang impormasyon na hindi maaaring kumilos.
“Nakapagtataka sa akin na ang isang bata ay maaaring magbanggit ng isang kakila -kilabot na nangyayari sa kanila sa isang pari sa setting na iyon at ang pari ay walang obligasyong mag -ulat sa sitwasyong iyon,” sabi ni Law. “Iyon ang nakakagambala sa na ang simbahan ay unahin ang kanilang pribilehiyo sa proteksyon ng isang bata.”
Sinabi ni Hill na mayroong isang maling kuru -kuro na ang mga paaralan ng Katoliko ay naiiba sa ibang mga paaralan pagdating sa ipinag -uutos na pag -uulat.
Ang mga mandatory reporter ay kinakailangan na sabihin sa mga awtoridad kung pinaghihinalaan nila na ang isang bata ay inaabuso o napabayaan, at isama ang mga guro, manggagawa sa pangangalaga sa bata, mga medikal na praktiko, at iba pa.
Idinagdag ng Washington ang mga klero sa listahang ito kasama ang pagpasa ng SB 5375. Ang pagiging kompidensiyal ng pagtatapat ay kailangang hiwalay mula doon, sinabi ni Hill.
“Binibigyan nito ang mag -aaral na pagkakataon na sabihin sa isang tao nang diretso kung ano ang nangyayari,” sabi ni Hill. “Kaya’t masasabi ng pari, ‘Kailangan nating tiyakin na ligtas ka. Iwanan natin ang kumpidensyal, at tiyakin na ligtas ka.”
Sinabi ng batas na ang mga tanong ay nagtatagal tungkol sa kung paano ang ibang mga relihiyon, kasama na ang mga saksi at mga miyembro ng Simbahan na si Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw, ay magbibigay kahulugan sa pag-areglo.
Sinabi ni Law na ang kanyang karanasan ay ang mga miyembro ng mga relihiyon na ito ay tumutukoy sa anumang pag-uusap bilang tulad ng kumpidensyal at lahat na maaaring maprotektahan mula sa mga kinakailangan sa pag-uulat.
“Sa palagay ko ang kasunduan na naabot, ang ‘kumpidensyal na setting o katumbas nito,’ ano ang ibig sabihin nito,” sabi ni Law.A District Court Judge ay dapat na mag -sign up sa pag -areglo.
ibahagi sa twitter: Pag-areglo Pagtatapat Hindi Ulat