SEATTLE – Isang 75-taong gulang na babae ang naiwan na may malubhang pinsala sa isang mata at iba pang sugat sa mukha matapos ang isang biglaang pag-atake noong Biyernes sa downtown Seattle. Ang insidenteng ito ay nagpapakita ng panganib na kinakaharap ng mga inosenteng mamamayan, lalo na ang mga nakatatanda.
Si Jeanette Marken ay nakapanayam nang eksklusibo at ibinahagi ang kanyang istorya sa unang pagkakataon. Ang downtown Seattle ay kilala sa maraming Pilipino, at ang ganitong uri ng karahasan ay nakakagulat at nakakabahala.
Si Marken ay nagdedeliber ng mga order ng pagkain bandang tanghali noong Biyernes sa Third Avenue at James Street – mga lugar na madalas puntahan ng mga Pilipino na nagtatrabaho at namamasyal sa downtown – nang sinabi niyang inatake siya. Si Marken ay marunong magsalita ng Espanyol at ang kanyang anak na si Andrius Dyrikis ay tumulong sa pagsasalin. Maraming Pilipino sa Seattle ang nagsasalita rin ng Espanyol, kaya’t ito ay maaaring maging komportable para sa kanya.
“Kailangan lang niyang tumawid sa kalsada sa pulang ilaw, naghihintay siya na magbago ang ilaw,” sabi ni Dyrikis. Ang pagtawid sa kalsada sa Seattle, lalo na sa downtown, ay maaaring maging mapanganib dahil sa dami ng sasakyan at mga pedestrian.
Sinasabi ng pulisya na ang suspek, si Fale Pea, na 42-taong gulang, ay lumapit kay Marken mula sa likuran at sinaktan siya gamit ang isang kahoy na tabla na may mahabang metal na turnilyo sa dulo. Ito ay isang marahas na pamamaraan na nakakagulat at nakakatakot.
“Walang naobserbahang naunang interaksyon sa pagitan ng suspek o biktima bago siya inatake,” ayon sa mga dokumento ng korte. “Walang maliwanag na dahilan kung bakit siya pinili upang atakihin.” Ang ganitong uri ng random na karahasan ay nagdudulot ng takot at kawalan ng katiyakan sa komunidad.
Ang pagtama ay nagdulot upang bumagsak si Marken sa lupa, nabali ang kanyang ilong at pisngi, at malubhang nasira ang kanyang kanang mata. Ang kanyang anak ay nagpahayag ng kanyang pagkabahala sa mga epekto ng pag-atake sa kalusugan at kapakanan ng kanyang ina.
“Bigla na lang, nagdesisyon ang isang baliw na sirain ang buhay ng isang tao,” sabi ni Dyrikis. Kasama rin ang kanyang kapatid na nakaupo sa tabi ng kanilang ina. Naglakbay sila mula sa ibang bansa upang samahan siya at ang kanilang ama. Ang suporta ng pamilya ay mahalaga sa mga panahong ganito.
Mabilis na inaresto si Pea, na kilala sa pulisya dahil sa marahas na pag-uugali. Ang mga naunang kaso ng karahasan ay nagpapakita ng panganib na kanyang inilalagay sa komunidad.
Binigyang-diin ni Casey McNerthney, tagapagsalita para sa King County Prosecuting Attorney’s Office, ang pagiging random ng pag-atake. “Ito ay tunay na pagkabahala, dahil ito ay hindi lamang nakakaapekto sa biktima, kundi pati na rin sa bawat tao na gumagamit ng sidewalk na iyon,” sabi ni McNerthney. Ito ay nagpapahiwatig ng pangangailangan para sa mas mahigpit na seguridad sa mga pampublikong lugar.
Si Pea ay nahaharap ngayon sa mga kasong first-degree assault na may nakamamatay na sandata at ang kanyang piyansa ay itinakda sa $1 milyon “batay sa posibilidad na hindi magpakita ang suspek sa pagsagot sa summons o na siya ay maaaring gumawa ng marahas na paglabag,” ayon sa mga dokumento ng pagsasampa. Ang mataas na piyansa ay nagpapakita ng seryosong kalubhaan ng krimen.
Para kay Marken, ang pag-atake ay nagdulot ng malalim na pagbabago. Hindi na siya makapagtrabaho o magmaneho. “Nakuha nila iyon sa kanya,” sabi ng kanyang anak. Ang pagkawala ng kalayaan at kakayahang kumita ay malaking dagok sa kanyang buhay.
“Kailangan ng hukom na maintindihan na sinira niya ang kanyang buhay… siya ay buhay pa, siya ay muling ngingiti dahil sisiguraduhin ko iyon, ngunit ang bahagi ng kanyang kalayaan ay nawala,” sabi ni Dyrikis. Ang pagpapahayag ng pag-asa at determinasyon na makita ang kanyang ina na muling ngumiti ay nagbibigay inspirasyon.
Muling operasyon ang nakalapit, at ang kanyang pamilya ay nagsisikap na takpan ang malamang na libu-libong dolyar na gastusin sa medikal. Isang crowdfunding site ang itinatag upang suportahan si Marken sa kanyang paggaling. Ito ay isang karaniwang paraan upang makalikom ng pondo sa komunidad.
Bago ang pag-atake, sinabi ni Marken na inaabangan niya ang pagreretiro at paggugol ng mas maraming oras sa pagpipinta. “Ito ay dalisay na kagalakan,” sabi ng kanyang anak. Ang sining at crafts ay matagal na niyang naging outlet para sa pagdadala ng kagalakan sa iba. Ito ay isang paraan upang ipahayag ang sarili at magbigay ng inspirasyon sa iba.
Nagdaragdag din ang mga pinansyal na presyon sa hamon: “Ito ay isang sambahayan na kumikita lamang para sa pang-araw-araw na gastusin,” paliwanag ni Dyrikis. Ang mga pinansyal na paghihirap ay nagdaragdag sa bigat ng kanyang pagdurusa.
Sa kabila ng trauma, naalala ni Marken ang kabaitan ng mga estranghero kaagad pagkatapos ng pag-atake. “Maraming tumulong sa akin, at nagdadala sila sa akin ng maraming Kleenex para mapigilan ang pagdurugo,” ibinahagi ni Marken, nagsasalita sa Espanyol. Ang kabutihan ng mga tao ay nagbibigay ng pag-asa sa gitna ng trahedya.
Si Dyrikis ay nagtataka kung bakit pinayagan ang isang taong may kakayahan na random na magtarget ng karahasan laban sa isang tao na malayang naglalakad sa mga kalye bago ang pag-atake.
“Mahal namin siya. At gagawin ko ang lahat para makita siyang muling ngumiti. Gusto ko lang siyang maging masaya muli,” sabi ni Dyrikis. Ang kanyang pagmamahal at dedikasyon sa kanyang ina ay nagpapatunay sa lakas ng pamilya.
ibahagi sa twitter: Seattle Lola Nawalan ng Paningin Matapos ang Random na Atake